2011 年 11 月 25 日

即 時 發 佈

深 圳 市 人 民 政 府 與 香 港 特 別 行 政 區 律 政 司 於 2011 年 11 月 25 日 簽 署 合 作 協 議 象 徵 著 港 深 兩 地 建 立 一 個 相 互 認 可 的 框 架 , 為 進 一 步 加 強 兩 地 及 時 溝 通 以 及 在 法 律 事 務 方 面 更 緊 密 合 作 踏 出 了 積 極 的 一 步 。

深 港 兩 地 之 間 的 互 動 交 流 在 珠 江 三 角 洲 地 區 改 革 發 展 規 劃 綱 要 ( 2008 - 2020 年 ) 、 粵 港 合 作 框 架 協 議 以 及 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 ( CEPA ) 的 推 行 下 更 加 頻 繁 , 一 個 正 式 的 法 律 事 務 合 作 機 制 將 有 利 於 深 港 兩 地 資 源 的 運 用 以 及 讓 兩 地 能 更 有 系 統 地 互 通 訊 息 。

在 建 立 合 作 機 制 這 一 層 面 上 , 香 港 律 師 會 ( 律 師 會 ) 一 直 與 深 圳 的 對 口 單 位 — 深 圳 市 律 師 協 會 , 保 持 緊 密 的 工 作 關 係 。 事 實 上 , 律 師 會 自 2009 年 起 便 與 深 圳 市 律 師 協 會 舉 行 每 年 兩 次 的 理 事 會 聯 席 會 議 。 再 者 , 律 師 會 與 深 圳 市 律 師 協 會 亦 剛 成 立 了 一 個 聯 絡 小 組 , 小 組 計 劃 每 個 月 舉 行 一 次 會 議 , 探 討 前 海 地 區 的 發 展 為 兩 地 法 律 服 務 業 帶 來 的 機 遇 。

傳 媒 查 詢 :
張 寶 玉 小 姐 2846 0520 / 9106 3266
電 郵 ﹕ dcom@hklawsoc.org.hk


關 於 香 港 律 師 會
香 港 律 師 會 於 1 9 0 7 年 註 冊 成 立 , 是 香 港 律 師 的 專 業 團 體 。 通 過 履 行 其 法 定 職 責 和 行 使 其 監 管 權 , 香 港 律 師 會 致 力 不 斷 地 提 高 律 師 的 專 業 水 準 和 操 守 , 執 行 律 師 紀 律 守 則 的 規 定 。 香 港 律 師 會 協 助 其 會 員 推 廣 香 港 法 律 服 務 , 以 及 不 時 就 不 同 的 法 律 建 議 發 表 其 意 見 。 如 欲 索 取 更 多 相 關 資 料 , 請 瀏 覽 香 港 律 師 會 網 址 : www.hklawsoc.org.hk