Content available in English Only 只備英文版

A.
獲取律師專業資格途徑概述
1. Booklet on "Becoming a Solicitor in Hong Kong"
2. Hong Kong Conversion Examination for PCLL Admission

Hong Kong Conversion Examination is administered by the Hong Kong Conversion Examination Board under the Standing Committee on Legal Education and Training, a statutory committee constituted under Section 74A of the Legal Practitioners Ordinance.

The Information Package of the Conversion Examination can be downloaded at the website of the Hong Kong Conversion Examination Board at www.pcea.com.hk
B.
循實習律師途徑以獲取律師資格 
1. Flow Chart – Admission by Trainee Solicitors Route
2. The requirements relating to employment under a trainee solicitor contract (the "Contract") are set out in the Trainee Solicitors Rules.
3. Commencement of employment as a Trainee Solicitor

(a) The Complete Information Package for Trainee Solicitors
(b) Form AA with Specimen
Toolkit for completing Form AA
(c) Form A with Specimen
Toolkit for completing Form A
(d) Form B
Toolkit for completing Form B
(e) Form C
Toolkit for completing Form C
(f) Form BB
Toolkit for completing Form BB
(g) Form CC
Toolkit for completing Form CC
(h) Form DD
(i) Form D1
(j) Form EE
(k) Form FF
(l) The Checklist for Trainee Solicitors    / 
4. Admission as a Solicitor by Trainee Solicitors

(a) The Information Package for Admission as a Solicitor: Trainee Solicitors
(b) Circular 19-670 Legal Practitioners (Risk Management Education) Rules CAP.159Z

For enquiries, please contact the Assistant Director, Registration at regist@hklawsoc.org.hk.
C.
循海外律師資格考試途徑以獲取律師資格
1. Flow Chart - Admission by Overseas Lawyers Route
2. What is the difference between a Foreign Lawyer and an Overseas Lawyer?

(a) Foreign Lawyer - Information Package for Registration as a Foreign Lawyer in Hong Kong

(b) Overseas Lawyer - An Overseas Lawyer is a person who is entitled to practise law in an overseas jurisdiction and who wishes to be admitted as a Solicitor in Hong Kong.
Information on Admission as a Solicitor in Hong Kong if I am an Overseas Qualified Lawyer

3. Overseas Lawyers Qualification Examination Information Package 2024

For enquiries, please contact the Assistant Director, Regulation & Guidance at adrg1@hklawsoc.org.hk.

 

2024 OLQE Circular

Circular 24-66(SD) dated 1 February 2024

 

2024 Information Package

The Entire Package
PART I - OVERSEAS LAWYERS QUALIFICATION EXAMINATION
A. Routes to admission for overseas lawyers
B. List of common law / non-common law jurisdictions
C. Overseas Lawyers Qualification Examination Information
D. Overseas Lawyers Qualification Examination Procedures
E. Timetable of the deadlines for the 2024 Overseas Lawyers Qualification Examination
F. Guidelines for exemption from sitting all or parts of the Overseas Lawyers Qualification Examination
G. Form A /
H. Sample Section 3(2) Certificate
I. Sample Statutory Declaration
PART II - ADMISSION
J. Procedure for admission after passing the Overseas Lawyers Qualification Examination
K. Forms
PART III - APPENDICES
Appendix I - Overseas Lawyers (Qualification for Admission) Rules
Appendix II - Overseas Lawyers (Qualification for Admission) (Fees) Rules
Appendix III - Admission and Registration Rules
Appendix IV - Practising Certificate (Special Conditions) Rules
Appendix V - Circular 10-66 (SD) dated 25 January 2010
Appendix V - Circular 23-264 (SD) dated 4 May 2023
4. Examination Pass Rates (1995-2022)
5. Overseas Lawyers Qualification Examination Supplementary Information Package 2023

Guidance Notes on Examination Techniques

HEAD I : CONVEYANCING

• The Entire Package
• General Information
• Standards, Syllabus and Reading List
• Examiners' Comments; 2020
2021
2022
• Past Examination Papers 2020
2021
2022

HEAD II : CIVIL AND CRIMINAL PROCEDURE

• The Entire Package
• General Information
• Standards, Syllabus and Materials
• Examiners' Comments 

2020
2021
2022

• Past Examination Papers  2020
2021
2022

HEAD III : COMMERCIAL AND COMPANY LAW

• The Entire Package
• General Information
• Standards, Syllabus and Materials
• Examiners' Comments  2020
2021
2022
• Past Examination Papers  2020
2021
2022

HEAD IV : ACCOUNTS AND PROFESSIONAL CONDUCT

• The Entire Package
• General Information
• Standards, Syllabus and Materials
• Examiners' Comments  2020
2021
2022
• Past Examination Papers  2020
2021
2022

HEAD V : PRINCIPLES OF COMMON LAW

• The Entire Package
• General Information
• Standards, Syllabus and Materials and Assessment
• Examiners' Comments  2020
2021
2022
• Past Examination Papers  2020
2021
2022

HEAD VI : HONG KONG CONSTITUTIONAL LAW

• The Entire Package
• General Information
• Standards, Syllabus and Materials
• Examiners' Comments 2020
2021
2022
• Past Examination Papers 2020
2021
2022
6. Past Examination Papers and Examiners' Comments

Past Examination Papers (from 1995 to 2019)

• HEAD I CONVEYANCING

 

• HEAD II CIVIL AND CRIMINAL PROCEDURE

 

• HEAD III COMMERCIAL AND COMPANY LAW

 

• HEAD IV ACCOUNTS AND PROFESSIONAL CONDUCT

 

• HEAD V PRINCIPLES OF COMMON LAW

 

• HEAD VI HONG KONG CONSTITUTIONAL LAW

2015 2016 2017  2018
2019      
 

Examiners' Comments (from 2001 to 2018)

• HEAD I CONVEYANCING

 

• HEAD II CIVIL AND CRIMINAL PROCEDURE

 

• HEAD III COMMERCIAL AND COMPANY LAW

 

• HEAD IV ACCOUNTS AND PROFESSIONAL CONDUCT

 

HEAD V : PRINCIPLES OF COMMON LAW

 

• HEAD VI HONG KONG CONSTITUTIONAL LAW

2015 2016 2017 2018
2019      
 
7. Frequently Asked Questions

FAQs for Overseas Lawyers Qualification Examination

8. Admission as a Solicitor by Overseas Lawyers after passing the Overseas Lawyers Qualification Examination

(a) Procedure
(b) Forms

For enquiries, please contact the Assistant Director, Registration at regist@hklawsoc.org.hk.

D.
其姓名從大律師登記冊上刪除後獲取律師資格
1. The Information Package for Admission as a Solicitor: Barristers

For enquiries, please contact the Assistant Director, Registration at regist@hklawsoc.org.hk.