亚洲区律师会会长盃

致:各报章／电台／电视台

2003年11月13日

供即时发佈

新闻稿

由 香 港 律 师 会 赞 助 的 「 亚 洲 区 律 师 会 会 长 盃 」 将 于 十 一 月 十 九 日 星 期 三 假 快 活 谷 举 行 第 一 班 赛 事 。 香 港 律 师 会 会 长 叶 成 庆 先 生 及 亚 洲 区 律 师 会 会 长 会 议 筹 委 会 主 席 王 桂 壎 先 生 将 会 主 持 颁 奖 ， 以 庆 贺 本 週 在 香 港 举 行 的 「 二 零 零 三 年 度 亚 洲 区 律 师 会 会 长 会 议 」 。

亚 洲 区 律 师 会 会 长 会 议 始 创 于 九 十 年 代 初 。 在 每 次 会 议 期 间 ， 亚 洲 及 澳 洲 各 国 家 及 地 区 的 律 师 会 会 长 都 会 聚 头 讨 论 一 些 大 家 关 心 的 法 律 议 题 。 香 港 亦 曾 于 一 九 九 四 年 主 办 当 年 的 会 议 。

今 年 共 有 二 十 个 法 律 团 体 的 五 十 多 名 代 表 出 席 会 议 。 当 中 包 括 一 些 国 际 法 律 组 织 ， 包 括 亚 太 律 师 协 会 (LawAsia)、 国 际 律 师 协 会 (International Bar Association) 和 太 平 洋 律 师 协 会 (Inter-Pacific Association) 。

在 港 期 间 ， 各 律 师 会 巨 擎 将 会 会 见 终 审 法 院 首 席 法 官 李 国 能 先 生 、 署 理 律 政 司 司 长 区 义 国 先 生 和 宪 制 事 务 局 局 长 林 瑞 麟 先 生 。 各 代 表 将 会 就 多 个 议 题 包 括 全 球 化 对 亚 洲 法 律 执 业 的 影 响 、 专 业 操 守 的 监 管 、 法 律 教 育 和 持 续 进 修 等 作 出 讨 论 。 而 各 国 的 代 表 也 会 拜 访 廉 政 公 署 署 长 黄 鸿 超 先 生 ， 讨 论 防 治 贪 污 和 执 行 相 关 法 律 的 课 题 。

本 年 度 的 会 议 将 会 在 星 期 六 结 束 。 当 天 澳 门 律 师 公 会 将 会 招 待 各 国 代 表 游 览 澳 门 。

香 港 律 师 会
查 询 请 电 : 2846 0526