8 月 24 日，會長陳澤銘律師率領香港律師會代表團，包括副會長暨大中華法律事務委員會主席湯文龍律師及副會長余國堅律師等人在成都出席由律政司及香港貿易發展局合辦的第六屆香港法律服務論壇。 活動以「川渝連香江 攜手創未來」為主題，吸引了接近 1,000 名當地律師及業界代表出席。 活動期間，香港律師會會長陳澤銘律師獲邀主持主論壇環節一，主題為「中國企業「走出去」的法律風險評估及管理」。香港律師會理事 ...
會長陳澤銘律師率領香港律師會代表團於 8 月 25 日在北京參加第二屆「一帶一路」法律挑戰與應對策略研討會。代表團成員包括理事兼執業者事務常務委員會主席傅嘉綿律師、理事岑顯恆律師、理事鄭宗漢律師、調解委員會主席黃吳潔華律師及執業者事務常務委員會及仲裁委員會的成員胡慶業律師。 研討會由國務院國有資產監督管理委員會主辦，並由商務部條約法律司和香港律政司共同舉辦。活動吸引了超過 150 位參加者，包括來 ...
在廣州市律師協會總監事楊年峰先生的帶領下，一行六人的代表團於8月30日拜訪香港律師會。 香港律師會副會長暨大中華法律事務委員會主席湯文龍律師、理事暨大中華法律事務委員會副主席鄭宗漢律師以及理事暨大中華法律事務委員會委員徐凱怡律師，和前大中華法律事務委員會副主席韋業顯律師，接待了代表團。 在會上，與會代表就創新科技如何改善法律實務、提升律師全球競爭力等問題進行了交流，並分享了會員所關心的問題和提出的 ...
10月24日，律師會副會長暨大中華法律事務委員會主席湯文龍先生律師、理事暨大中華法律事務委員會副主席鄭宗漢律師、理事暨大中華法律事務委員會委員徐凱怡律師接待了廣東省律師協會代表團，探討深化兩會之間的合作。 廣東省律師協會的同業介紹了他們對廣東省促進粵港澳大灣區律師合作的相關規例的研究意向。雙方就有關議題作討論，促進彼此了解及進一步合作。 律師會和廣東省律師協會希望未來能建立更多的聯繫。
10月18日，律師會代表出席由律政司副司長張國鈞主持的香港與大陸及香港與其他司法管轄區之間的跨境破產交流會。 出席會議的律師會代表包括律師會副會長暨大中華法律事務委員會主席湯文龍律師、理事暨大中華法律事務委員會委員黃巧欣律師、理事暨大中華法律事務委員會副主席鄭宗漢律師、律師會破產法委員會主席何文基律師、律師會破產法委員會委員鄧慶琳律師及馬文舜律師。 與會者就跨境破產議題進行了富有成果的討論。
9月26日，由26名中國資深法官和多名法律專業人士組成的代表團訪問了香港律師會。 香港律師會會長陳澤銘律師、副會長暨大中華法律事務委員會主席湯文龍律師、理事暨大中華法律事務委員會委員徐凱怡律師及律師會秘書長朱潔冰律師接待了代表團，並介紹了香港的法律職業概況及律師會的職能。 會長陳澤銘律師（第一排右五）、副會長暨大中華法律事務委員會主席湯文龍律師（第一排左五）、理事暨大中華法律事務委員會委員徐凱怡 ...
9月25日，大中華法律事務委員會副主席黃江天律師會見了江西省律師協會代表團。 會議討論了合作思路，特別是加強香港律師與內地律師在資本市場的合作。 這次會議也為內地同行提供了解香港法律界的最新發展機會。 大中華法律事務委員會副主席黃江天律師（左二）與江西省律師協會代表交換紀念品。
10月12日，香港律師會於接待了佛山市律師協會代表團一行。 律師會副會長暨大中華法律事務委員會主席湯文龍律師、理事暨大中華法律事務委員會副主席鄭宗漢律師、律事會理事暨大中華法律事務委員會委員黃巧欣律師和徐凱怡律師，以及律師會秘書長朱潔冰律師向代表團介紹了香港的法律概況、香港律師的角色，以及香港律師和大律師的分別。 s 佛山市律師協會代表團一行9人來訪律師會作禮節性會面。
香港律師會副會長暨大中華法律事務委員會主席湯文龍律師及理事會成員暨大中華法律事務委員會委員徐凱怡律師於8月10日出席由香港特別行政區政府駐粵經濟貿易辦事處舉辦的酒會，慶祝香港特別行政區成立二十六周年。 副會長暨大中華法律事務委員會主席湯文龍律師（左）及理事會成員暨大中華法律事務委員會委員徐凱怡律師（右）在活動中拍照留念。
由香港律師會及香港特別行政區政府律政司合辦的「大灣區青年律師論壇」（「論壇」）於11月9日以「灣區機遇 共建未來」為題，作為律政司年度旗艦項目「香港法律周2023」活動之一，透過線上線下模式在香港會議展覽中心舉行。 香港律師會會長陳澤銘律師致辭時表示，現時粵港澳大灣區的經濟總量已超過19,000億美元，如果把它當成是一個獨立的經濟體，大灣區會是全球第十大經濟體。而區內律師組成了一個龐大的灣區法律人 ...
與廣東省律師協會舉行的第二次圓桌會議之主題為『經驗分享：國家「十四五」規劃下的跨境交易」』，以網路研討會的形式於11月28日順利舉行。 律師會副會長暨大中華法律事務委員會主席湯文龍律師，以及廣東省律師協會副會長陳方律師分別為活動歡迎辭。 來自香港及內地的講者獲邀就多項實用議題作分享，包括香港和內地的公司治理、跨境交易下的綠色貸款，以及內地就備案的規定和跨境融資方面的最新法律。講者包括盛駿公司高級內 ...
第二十六屆北京·香港經濟合作研討洽談會（「洽談會」）於11月29日及30日在香港會議展覽中心順利舉行，主題為「深化合作 共贏未來」。 這項年度活動旨在推廣北京及香港兩地高水準及高質量合作。副會長暨大中華法律事務委員會主席湯文龍律師出席了11月29日的開幕式，同場亦有兩地的政府官員出席。 同日，大中華法律事務委員會副主席黃江天律師出席「京港產業合作論壇暨『投資北京』專場」。來自北京及香港的講者討論如 ...
