此目录所列之律师为香港律师会现任登记会员，但并无持有有效执业证书。凡获香港特别行政区高等法院（或1997年前称香港最高法院）授予律师资格的人士的姓名，请参阅香港高等法院的律师登记册。
律师会出版《法律界名录》的目的，是方便公众及律师会会员可以更容易识别及寻找在律师会注册的律师、外地律师和律师行。《法律界名录》内的个人资料不可用于其他非直接相关的目的。根据《个人资料（私隐）条例》，在未取得资料当事人的同意下使用《法律界名录》内的个人资料作直销促销，属刑事罪行。
律师会已採取一切合理的措施，以确保当中的资料准确无误，但本会并不会就有关资料的任何错误或遗漏，承担任何责任。
诈骗警报：律师会不时收到关于在虚假的律师行信笺使用伪造的律师行或律师／外地律师的资料，或发放虚假联繫方式的诈骗网站、电子邮件或其他通讯手段的报告。这些诈骗报告的列表可以在律师会的诈骗警报网页上找到。
以下为非持有执业证书之律师名单：-
| 纪 录 | 姓 名 (英 文) | 姓 名 (中 文) |
|---|---|---|
| 961 | YUEN CHEUK LUN | 阮卓棆 |
| 962 | YUEN CHI PING | 袁志平 |
| 963 | YUEN CHING YU, RACHEL | 阮静宇 |
| 964 | YUEN HAYSON | 阮熙舜 |
| 965 | YUEN KA MAN | 袁嘉敏 |
| 966 | YUEN LAI TAN | 袁俪丹 |
| 967 | YUEN NGA LUN | 阮雅麟 |
| 968 | YUEN NGAI TING TRACY | 袁雅婷 |
| 969 | YUEN PUI LAM PAULINE | 袁珮琳 |
| 970 | YUEN SIU CHEUNG STEVEN | 袁绍彰 |
| 971 | YUEN TIK YAN JOYCE | 袁迪欣 |
| 972 | YUEN WAN SUET | 袁韵雪 |
| 973 | YUNG GERALD HUGH CHUN WING | 翁振荣 |
| 974 | YUNG HO CHEUNG ERIC | 容浩翔 |
| 975 | YUNG HOFF GARLY KA LEI | 容嘉琍 |
| 976 | YUNG JENNIFER WAI MAN | 容慧敏 |
| 977 | YUNG JOSEPHINE YUEN CHING | 翁婉菁 |
| 978 | YUNG SAI YAT WESLEY | 翁世逸 |
| 979 | YUNG WAI SHAN STEPHANIE | 容玮姗 |
| 980 | ZHAO ZHENG | 赵 政 |
| 981 | ZHENG XIN | 郑 欣 |
| 982 | ZIMMERMAN JOSHUA MORSE |
