捷克大律师公会与香港律师会合作筹组两地律师交流

2009 年 1 月 13 日

即 时 发 佈

香 港 律 师 会 昨 日 举 行 新 闻 发 布 会 。 会 中 ， 香 港 律 师 会 会 长 黄 嘉 纯 欢 迎 捷 克 大 律 师 公 会 会 长 Dr. Vladimir Jirousek 及 其 代 表 团 到 访 。 就 两 会 于 去 年 5 月 在 布 拉 格 签 定 合 作 谅 解 备 忘 录 一 事 ， 黄 会 长 表 示 ： " 与 捷 克 大 律 师 公 会 的 合 作 伙 伴 关 係 能 促 进 两 地 律 师 交 流 合 作 ， 而 香 港 律 师 在 协 助 国 际 合 作 伙 伴 到 香 港 以 至 中 国 大 陆 拓 展 业 务 上 亦 扮 演 重 要 角 色 。 "

捷 克 大 律 师 公 会 会 长 Dr. Vladimir Jirousek 亦 表 示 捷 克 共 和 国 律 师 及 企 业 在 香 港 甚 至 中 国 大 陆 发 展 业 务 的 潜 力 极 大 。 因 此 ， 该 会 去 年 与 香 港 律 师 会 签 定 合 作 谅 解 备 忘 录 ， 建 立 合 作 伙 伴 关 係 ， 以 便 促 进 两 地 律 师 ， 特 别 是 年 青 律 师 作 专 业 交 流 ， 亦 可 助 捷 克 企 业 到 香 港 及 中 国 大 陆 开 展 业 务 。

中 华 全 国 律 师 协 会 会 长 于 宁 表 示 ： 「 香 港 拥 有 一 国 两 制 及 普 通 法 的 特 点 ， 为 内 地 律 师 提 供 一 个 通 往 国 际 市 场 的 窗 口 ， 而 香 港 律 师 会 在 协 助 内 地 业 界 走 进 国 际 市 场 亦 发 挥 很 大 作 用 。 」

香 港 律 师 会 昨 日 亦 设 午 餐 会 接 待 来 自 10 个 不 同 司 法 管 辖 区 的 律 师 代 表 。 午 餐 会 赞 助 机 构 投 资 推 广 署 署 理 署 长 贾 沛 年 先 生 说 ： 「 在 过 去 的 8 年 半 期 间 ， 投 资 推 广 署 共 协 助 了 23 家 来 自 北 美 、 欧 洲 及 中 国 内 地 的 律 师 事 务 所 在 港 开 展 或 扩 充 业 务 。 香 港 成 功 地 引 进 来 自 世 界 各 地 于 不 同 领 域 具 领 导 地 位 的 商 业 服 务 提 供 者 来 港 投 资 ， 有 助 香 港 确 立 其 亚 洲 区 国 际 商 业 都 会 的 地 位 。 」

「 凭 藉 具 信 誉 及 透 明 度 的 司 法 制 度 ， 香 港 是 海 外 律 师 事 务 所 进 入 内 地 市 场 及 内 地 律 师 事 务 所 开 拓 国 际 商 机 的 理 想 平 台 。 」 贾 沛 年 先 生 补 充 说 。

香 港 驻 柏 林 经 济 贸 易 办 事 处 处 长 黄 继 儿 先 生 为 午 餐 会 专 题 演 讲 嘉 宾 ， 他 表 示 香 港 是 一 个 国 际 法 律 专 业 人 材 荟 萃 的 地 方 ， 加 上 完 善 的 法 治 制 度 、 与 内 地 紧 密 的 经 贸 关 係 、 及 其 作 为 争 议 调 解 中 心 的 领 导 地 位 ， 实 在 是 外 商 开 展 业 务 的 不 二 之 选 。

出 席 昨 日 午 餐 会 的 嘉 宾 包 括 超 过 40 位 来 自 澳 洲 、 捷 克 共 和 国 、 英 格 兰 及 威 尔 斯 、 日 本 、 韩 国 、 澳 门 、 中 国 大 陆 、 马 来 西 亚 、 新 加 坡 以 及 荷 兰 等 海 外 律 师 会 及 大 律 师 公 会 的 代 表 ， 香 港 律 师 亦 有 出 席 。

如 有 查 询 ， 请 联 络 ：
张 宝 玉 小 姐 (电 话 ：(852)2846 0528 / 电 邮 : Valerie@hklawsoc.org.hk)