Page 32 - 信创安全-解决方案

香港法律执业者在粤港澳大湾区首阶段发展现况调研报告

总而言之，三地法律行业差距的缩小需要政府、行业协会、企业和专业机构的共同努力。通过合作
与协调，以促进三地行业管理水准的提升和更加有效的跨地区合作。

3.3.2 进一步完善香港律师在大湾区执业资格考试的形式、内容

根据 2023 年 10 月 5 日起施行的《试点办法》，香港律师需获得律师执业证书（大湾区）方能在内

地九市开展法律服务工作，为进一步推动了大湾区法律服务的开放和交流合作，应完善大湾区执业资格
考试的形式和内容包括培训体系、考试结构、考试科目、评价标准等。

（a）完善考试培训体系，增加实践操作

由于香港与内地法律制度存在差异，香港律师对内地相关法律法规的熟悉程度较低，因此在参加考
试前，为香港律师提供执业资格考试系统培训，包括理论学习和在相关法律机构进行实践培训，以提升

实际工作经验。培训期间，建立实践导师制度，由经验丰富的律师指导考生，帮助其更好地适应湾区法
律实务。但是要注意培训和考试内容的公正性。

（b） 结合大湾区现实需求，优化考试结构和内容

结合大湾区内地与香港律师合作的实践经验和业务开展情况，将考试内容主要分为五大模组，涵盖
知识财产权、跨区域争议解决、上市与融资、外汇管理及跨境资金流动和贸易合规法律领域，以更好地

适应湾区法律环境和法律服务需求。同时将湾区相关法规和制度纳入考试内容，确保考试内容紧密贴合
湾区法律实践。

（c）满足国际化和多语言要求，增加双语能力考察

在大湾区，法律从业人员掌握英语和普通话将大有裨益。应在普通话基本标准测试中加入中英文两
种语言，以适应大湾区多语言和国际化的环境。

（d） 考试评估标准需综合全面

引入多维度的评估标准，包括法律知识、实务操作、沟通能力等，以全面评估考生的素质。邀请国
际法律领域的专家参与考试制定和评审，以确保考试的国际水准和专业性。设立定期评估机制，根据湾

区法律环境的变化，不断调整和更新考试内容和形式。

28